Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026

Qui propose AmigoMile

AmigoMile est proposé par David Alzate (« nous »), développeur indépendant. Contact : hello@amigomile.com.

Qui peut utiliser AmigoMile

Les fonctionnalités sociales d’AmigoMile (Amigos, messages, groupes) sont destinées aux personnes de 13 ans et plus. En les utilisant, tu acceptes les Règles de la communauté.

Pas un avis médical

AmigoMile n’est pas un dispositif médical. Le coaching, les zones cardiaques et les alertes de fréquence cardiaque servent uniquement à l’entraînement et ne constituent ni un avis médical, ni un diagnostic, ni un service d’urgence. Parle à un médecin avant de commencer ou d’intensifier une activité physique. Arrête-toi et demande de l’aide si tu ne te sens pas bien.

La Voix du coach est une voix générée par ordinateur

La voix du coach dans l’app est générée par un ordinateur (un modèle vocal d’IA) sur ton iPhone. Ce n’est pas une vraie personne.

Règles d’usage du modèle vocal

La Voix du coach utilise le modèle vocal Supertonic 3 sous la licence BigScience OpenRAIL-M. Ses restrictions d’usage (Annexe A, points (a)–(m)) font partie des présentes Conditions. Tu t’engages à ne pas utiliser le modèle vocal, ni la voix qu’il produit, pour :

  1. enfreindre une loi
  2. exploiter ou nuire à des mineurs
  3. créer ou diffuser des informations dont la fausseté est vérifiable pour nuire à autrui
  4. créer ou diffuser des informations personnelles pouvant servir à nuire à quelqu’un
  5. présenter un contenu généré par une machine sans dire qu’il l’est
  6. diffamer, dénigrer ou harceler autrui
  7. usurper l’identité d’autrui sans son consentement (p. ex. deepfakes)
  8. prendre des décisions entièrement automatisées qui portent atteinte aux droits de quelqu’un ou créent des obligations contraignantes
  9. discriminer ou nuire à des personnes en raison de leur comportement social ou de leurs caractéristiques personnelles
  10. exploiter les vulnérabilités des personnes (âge, situation sociale, état physique ou mental) d’une manière qui cause un préjudice
  11. discriminer sur la base de caractéristiques protégées par la loi
  12. donner des conseils médicaux ou interpréter des résultats médicaux
  13. soutenir le système judiciaire, les forces de l’ordre, l’immigration ou l’asile (p. ex. prédire des crimes)

Le texte de la licence, y compris l’Annexe A, est la version qui s’applique ; la liste ci-dessus est un résumé.

AmigoMile Premium

AmigoMile Premium est un abonnement à renouvellement automatique, mensuel ou annuel. Le paiement est débité de ton compte Apple quand tu confirmes l’achat. Il se renouvelle automatiquement au même prix, sauf si tu désactives le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Gère-le ou résilie-le dans les réglages de ton compte Apple, ou dans l’app via Réglages › Abonnement. Un essai gratuit devient un abonnement payant à sa fin, sauf si tu résilies au moins 24 heures avant. Les remboursements sont gérés par Apple.

Sans Premium, tu gardes l’enregistrement des courses et sorties vélo par GPS, ton historique et l’import depuis Apple Santé, et un proche reçoit toujours l’e-mail de début de course. L’app indique quelles fonctions nécessitent Premium.

Licence d’utilisation de l’app

Nous t’accordons une licence personnelle et non transférable pour utiliser l’app AmigoMile sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles. Ces Conditions constituent le contrat de licence de l’app (EULA). Le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple s’applique à tout ce qu’elles ne couvrent pas. Apple n’est pas responsable de l’app ni de son assistance.

Ton contenu

Tu es responsable de ce que tu envoies. Nous pouvons retirer du contenu ou suspendre les comptes qui enfreignent les Règles de la communauté. Bloque ou signale n’importe qui depuis l’app.

Nous pouvons conserver et communiquer du contenu et des informations de compte quand une procédure légale valide l’exige, ou pour protéger des personnes d’un préjudice grave, comme décrit dans notre Politique de confidentialité.

Contact

hello@amigomile.com.

Si une version traduite de cette page diffère de la version anglaise, la version anglaise prévaut.